LogoLogo
  • Appfront University
  • General FAQ
  • COVID-19
  • FAQ - Before Going Live
  • 👤Account Set Up
    • Customers Export / Import
    • Mobile App Set Up
    • Payment Processors
    • In-Store
    • Tracking: Google Analytics, GTM, Facebook Pixel
    • New Store On-Boarding Checklist
    • Online Ordering
    • order.yourdomain.com
    • Integrations
  • 🎨Design and Branding
    • Image Requirements
    • News Feed - Promotional Layout
    • Design Editor
  • 🛵Delivery Integration
    • Introduction to Dispatch
    • Initial Delivery Setup
    • Connecting 3rd Party Providers
    • Dispatch - 3rd Partys Delivery
    • Delivery Management Tools (DMT)
    • Setting up Delivery Areas
    • Delivery Troubleshooting
  • 📱Become a Digital Restaurant
    • Become a Digital Restaurant
    • Rewards, Loyalty, Auto-Triggers
    • Gift Cards
    • Gift Card - End User Experience
    • Marketing
    • A2P 10DLC SMS text marketing
    • Customers
    • Referral Program -
    • Admin
  • 📟Point of Sale Integration
    • Point of Sale Integration
    • Toast POS Setup
    • Toast Troubleshooting
    • Revel POS Setup
    • Revel Troubleshooting
    • FRS Troubleshooting
    • Speedline Troubleshooting
    • Clover POS
    • PAR-Brink
    • Mapping to Dining Options on Appfront
  • Backoffice
    • Intro to the Backoffice
    • Adding a Visit \ Points to a User
    • Advanced Serving Option Settings
    • Drop Off Configuration
    • Add Portal Users
    • Adding Additional Senders
    • Location Editor
    • Changing a Customers Email or Birthday
    • How to Refund an Order?
    • Removing an Item From a Specific Store
    • Removing a Category from the Menu
  • Campaigns & Coupons
    • Creating Campaigns
    • On Demand / Compensation Campaign
    • Social Campaign / Marketing
    • Life Cycle Campaigns
    • Setting Up a Campaign & Coupon
    • Multiple Items Selector
    • Using items for coupons (with Toast)
    • Setting Up the Campaign's E-mail
    • Advanced E-mail Editing Capabilities
    • Launching a Campaign
    • Campaign Results
    • Attaching Images to Coupons & Campaigns
    • Landing page campaigns
  • Online Ordering
    • Create Link To Order From Specific Branch
    • Set Delivery Hours
    • Dine In & Table number
  • Scanning and Sending from POS
    • Scanning with Revel
  • Store manager view
    • Store Manger View - Preview
    • Basic Location Editor
    • Customer Search
    • Activity Log
  • Loyalty & CRM
    • Revel Loyalty
  • Menu Editor
    • Intro to the Menu Editor
    • Menus
    • Category
    • Item
    • Setup Tab
    • Deals / Promo Codes / Upsales
    • POS Tab - POS Items
    • Toast tab
    • Allergens
    • Translations
  • Old Guides
    • Setting up STAR printers
    • Connecting Doordash Drive
    • Using a Scanner for In-Store
  • Troubleshooting - FRS
    • FRS - Menu Management
    • FRS - Creating New Deal
Powered by GitBook
On this page
  • Navigate to the Translations Page in the Portal
  • Adding Translation Text
  • Parameters
  • Changing text in the online ordering
  • Item not available at location
  • Changing the title name
  1. Menu Editor

Translations

PreviousAllergensNextSetting up STAR printers

Last updated 2 years ago

Navigate to the Translations Page in the Portal

  1. Click on "Advanced Settings" in the left bar menu (should be at the bottom)

  2. On the menu located on the left side, click on "Configure", which will open another menu

  3. Click on "Translations" located in the inner menu

Adding Translation Text

On the right side of the page you will see a language select bar, choose your language

You should now be seeing the "Value" and "Translation" columns (these might already contain some values - make sure to not delete those):

On the left side (the "Value" column) you should enter the text as it appears on the app (case sensitive) - this will be the text that will be translated.

On the right side (the "Translation" column) you should enter the text that you wish to display instead. To add a line space between text, add \n. e.g. to write: "Hello, This is me." You should enter the following text: "Hello, \n This is me."

When you're done, click on the "Save Language" button.

Follow along for an example below.

Parameters

Value

Translation

{{desktop_title_prefix}}

Temporary Closed

{{business_name_desktop}}

{{business_name_title}}

{{desktop_extra_title}}

Let’s get started

{{feedback_disclamer}}

For immediate issues, please contact your store directly. For all other issues, please leave feedback and we will get back to you within 1-2 business days.

{{business_name_second_title}}

An extra mobile title under the business name

Welcome to

Welcome to (in mobile ONLY)

Changing text in the online ordering

Let's say that we want to change the text "Get your first reward today!" to "Signup to receive special rewards!"

What we need to do is add the text "Get your first reward today!" to the Value column on the translation page and add the text "Signup to receive special rewards!" to the Translation column. It should look like this:

Once you have set the translations, click on the "Save Language" button, you should be able to see an update in about 15-30 minutes.

Item not available at location

If a customer adds an item that is not available at that location (due to switching locations mid order, or through reordering), they will see they following error message:

You may want to change this text, in order to provide a more detailed explanation to your customer on why items are not available or how to proceed.

We have 2 fields in translation that can be added:

For time related issues (for example: item can only be ordered for lunch but a customer tries to place an order for dinner):

%%itemName%% is not available at this time

For all other issues (stock, menu change etc.):

%%itemName%% not available in location

You can copy the lines above and enter the text you would like to replace it with (see example below):

Note that you can also use the %%itemName%% in the translations:

A translation of : "%%itemName%% not available in location" to "We have moved %%itemName%% to a new menu" will give a translation where %%itemName%% is replaced with the missing item's name

Changing the title name

If you want to change the title name of the online platform, you can do so by entering:

{{business_name}} - Just Order

Please note that this will replace the entire name, so you should write for example: BIG FAT PIZZA - Just order now (see image below)

Temporary Closed

Temporary Closed Mobile

#2
#1